Перевод свидетельств о браке, рождении

Для брака с иностранцем, получения визы или иных мероприятий, связанных с другими странами требуется перевод документов из ЗАГСа. Бюро переводов качественно и правильно переведёт свидетельство о браке, рождении, разводе, смерти человека или справку об отсутствии актов о браке.

Для пакета документов требуется письменный, дословный перевод, сделанный по всем правилам и заверенный нотариусом. Бюро переводов – команда профессиональных переводчиков, иных специалистов, работа, которой направлена на решение задач с документами для клиентов, которые выезжают заграницу или решают там вопросы с родственниками, бизнесом или работой.

Услуги по переводу документов из ЗАГСА

Наши специалисты переведут документы различного назначения, согласно с требованиями законодательства. Это может быть:

• Свидетельство о браке;
• Документ о смерти человека;
• Свидетельство о рождении;
• Запись об отсутствии актов о браке;
• Свидетельство о разводе;
• Иные справки.

Бюро переводов ONIK содействует в таких ситуациях:

• Сбор документов на ПМЖ;
• Пакет документации для воссоединения семьи;
• Помощь при регистрации брака с иностранцем;
• Развод с гражданином другой страны;
• Получения подтверждения, что человек не состоит в семейных отношениях;
• Легализация документов, проставление апостиля;
• Получения апостиля и легализация документации в посольствах.

Заверяются ли переводы?

Согласно нормам законодательства, документы после перевода могут иметь следующие подтверждения подлинности:

• Печать аккредитованного переводчика;
• Официальная печать бюро;
• Заверка документа у нотариуса частной или государственной практики.

Вы получаете легальный документ, переведённый на язык нужной вам страны.

Преимущества нашего бюро переводов

1. Качественный письменный перевод в оговоренные сроки. Вы сможете вовремя решить свои задачи без финансовых потерь и морального ущерба. 
2. Легализация документов по всем требованиям законодательства. 
3. Доступные цены. Перевести страницу документы в бюро недорого. Частный переводчик, оплата нотариуса, обойдутся в разы дороже. К тому же частные переводчики не имеют аккредитации, что не даёт им права заниматься легализацией документов. 
4. Гарантия качества. Обращаясь в бюро переводов, вы можете быть уверены в качестве перевода, соблюдении закона и оформлении по всем требованиям.

Благодаря слаженной работе с бюро, вы быстро получите перевод любых справок из ЗАГСа и сможете решить свои задачи вовремя. Звоните уже сегодня.